Using a frontend to edit Replit Secrets

Use a database. Replit db is supposedly private, as long as you do not share the url.

Link here: https://docs.replit.com/hosting/databases/replit-database#is-my-database-private