I have great news! We were able to find the cause of the issue.
It looks like the solution Repl in the destination team (compsci-30-winter-2023-clark) for “Association and Inheritance (depreciated)” wasn’t updated to include the “(deprecated)” part in the title, so the solution for that project is still “Association and Inheritance Solution”.
When you copy the project “Association and Inheritance” from the originating team (benavidescs30-w2023), it will also copy the solution, “Association and Inheritance Solution”. Because the destination team already has a Repl with that name, our server runs into an error as two Repls cannot have the same name.