Hey, I’ve done some testing, and I’ve found it has taken me pressing the button anywhere from 1-3, so maybe just keep trying until the file explorer opens
Can you please download our official Replit mobile app and see if that allows you to upload the file? Alternatively, as @FavourVictor-Nu suggested, you can try refreshing the page a few times as well.