We are reworking the entire invite experience for teams, although that release is taking longer than we expected and we don’t have an ETA.
In the meantime, you can use the team update-invite CLUI tool here: https://replit.com/~/cli/team. With the tool, you can update the privacy setting of the active invite link.