Tests in non-teams for EDU Repls

Describe your feature request
The ability to add tests in non-teams for EDU Repls.

What problem(s) would this feature solve?
Easily create projects for a tutorial Repl.

Explain what you were trying to do when you came across the problem leading to this feature request
Trying to make a tutorial Repl with projects that the user could complete.