Pygame saying "There was an error connecting to the server"

Most likely, the new output domain is being blocked by school network. The output got a new domain around Jan 1.
See:

Also see another possible cause: