Paid boost keeps reverting to free need it to resolve Python / django dependency issues

I have a flask + llama_index project that I’m busy porting over to django for enhanced authorization, security, etc.
I’ve got a dependency issue in the repl, it’s missing libstdc++6. I tried installing, and it was eating up too much RAM in my simple ‘hacker’ level boost. So I paid for a much bigger boost (16x) for the day, and mid-running that process, my limits in the limit viewer keep dropping back to 2v CPUs and 2GB Ram. I should be getting 8 and 8 all day, right? I just need this installed so I can try to get back to work on my project. I have a super tight timeline and I’m totally blocked here.

Repl link/Link to where the bug appears:

Screenshots, links, or other helpful context:

There isn’t any code involved here other than the command I’m trying to run in the shell:
nix-env -i libstdc++6