I added this originally to help as I thought it might have been me doing something wrong. I see now there is a thread regarding this in Bugs. I have it linked below. The only difference is I am on a Windows, using Edge, and not using a gmail login, I am just using a regular login with email.
The work around that was shared in the other thread is to just use the built-in application through your browser. I had already done this while waiting for an answer. I just wanted to share it here.