The staff have been alerted, and this issue will be fixed soon.
Since only the index page is broken, you can still access the entirety of the Replit Docs by opening a specific path and navigating from there: https://docs.replit.com/category/getting-started