Hey @BramMoreinis3,
I’ve reproduced your steps to the problem and for some reason transferring repls takes a long time or just doesn’t work, in case it doesn’t work I recommend creating a post on #bug-reports, that might help! In the CLUI you can see that when you click teams there’s an option to fork repl to project, it will create that repl to a project, it’s the only solution since transferring a repl doesn’t work for some reason! Once you click on fork repl to project just input all the required data and check your new project in your team.
Hope this helps!