Does 123 Reg support
You’ll need something like Cloudflare for that, as Replit doesn’t provide any.
123 reg supports cname and dns
Does it support
TXT records? If not, then you’ll have to route it through something like CloudFlare.