Glxinfo returns error - libpthread.so.0: undefined symbol: __libc_siglongjmp, version GLIBC_PRIVATE

Problem description:
glxinfo returns a library error

Expected behavior:
glxinfo should run without error and return info about the virtual video device. tested the same on nix using ubuntu on a physical machine and found it runs without error and returns virtualgl device info

Actual behavior:
glxinfo fails to run and crashes with an error

Steps to reproduce:

  1. create a new repl, bash (or C or C++, template doesnt matter, need shell access)
  2. click shell tab
  3. in the shell tab, type the following:
    ~/nixglxinfotest1$ glxinfo

output:
glxinfo: command not installed. Multiple versions of this command were found in Nix.
Select one to run (or press Ctrl-C to cancel):
<you will be given 4 options, these all return the same library error. i chose virtualgl>
Adding virtualgl to replit.nix
success
/nix/store/s9k1a324zk0yxajlqhfly7gwmajixc42-virtualgl-3.0.2
glxinfo: symbol lookup error: /nix/store/s9qbqh7gzacs7h68b2jfmn9l6q4jwfjz-glibc-2.33-59/lib/libpthread.so.0: undefined symbol: __libc_siglongjmp, version GLIBC_PRIVATE

Bug appears at this link:
https://replit.com/@qcm/nixglxinfotest1

Browser/OS/Device:
windows 10, macos, firefox & chrome