Files unhide in Teams for EDU when a lesson is copied

[IanAtCSTeach]

Possibly also related to Copy Team Project in Java breaks project - #6 by IanAtReplit which I have now moved into #bug-reports