Buttons don’t work after opening website in new window in app

Problem description:
When you open a html website in a new window, then switch back to the app, none of the buttons are responsive about 50% of the time with touch, and never work with the iPad trackpad.

Expected behavior:
Buttons would work even after switching out of the app then back in.

Actual behavior:
Buttons do not work some of the time.

Steps to reproduce:
Create a new HTML, JS, and CSS project in the app. Then press the open in new window button after running the code, and switch back to the app. The buttons will not work about 50% of the time with touch and will never work with iPad trackpad.

Bug appears at this link:
Any HTML project

iPadOS 16